frayed at the edges

frayed at the edges
(frayed (или rubbed) at (around или round) the edges (тж. worn about, around или round the edges))
потрёпанный жизнью

Before a log cabin, in a sway-sided rocker, creaked a tall, white, flabby woman, once nearly beautiful, now rubbed at the edges. (S. Lewis, ‘Free Air’, ch. XXI) — Перед деревянной хижиной в скрипучем кресле-качалке покачивалась высокая, рыхлая белая женщина, когда-то миловидная, но теперь уже поблекшая.

...here he was in his early fifties, a little worn around the edges, but still dapper... and still optimistic. (E. O'Connor, ‘The Edge of Sadness’, part IV, ch. XI) — Дану было пятьдесят с хвостиком. Он несколько потрепан жизнью, но сохранил элегантность... и оптимизм.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "frayed at the edges" в других словарях:

  • frayed — adjective worn away or tattered along the edges (Freq. 1) frayed cuffs • Similar to: ↑worn …   Useful english dictionary

  • The Fray — Infobox musical artist Name = The Fray Img capt = The Fray performing at Radio One Big Weekend, May 2007. Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Denver, Colorado, United States Genre = Piano rock Alternative rock Adult …   Wikipedia

  • Songs from the Edge — is the second album from British musician Dirty Harry (formerly known as Harry). Infobox Album | Name = Songs From the Edge Type = Album Artist = Dirty Harry Release = April 5 2007 Genre = Rock Length = 43:43 Label = Last album = The Trouble with …   Wikipedia

  • Ride the Wind — Infobox Book | name = Ride the Wind image caption = author = Lucia St. Clair Robson country = United States language = English genre = Historical novel, Western novel publisher = Ballantine| release date = 12 November, 1985 (Trade paperback was… …   Wikipedia

  • Geography of the Interior United States — the games at the great lake are held in the winter so none can live they realy dont want otters or bubble gum to live either. so just go die Physiographic regions of the U.S. Interior See:legend For purposes of description, the physical geography …   Wikipedia

  • Chromatic dragon (Dungeons & Dragons) — The following is a list of the chromatic dragons, a fictional creature from the role playing game Dungeons Dragons. In this setting Chromatic dragons are typically of evil alignment. Tiamat is the queen of chromatic dragons. Chromatic dragons… …   Wikipedia

  • fray — [[t]fre͟ɪ[/t]] frays, fraying, frayed 1) V ERG If something such as cloth or rope frays, or if something frays it, its threads or fibres start to come apart from each other and spoil its appearance. The fabric is very fine or frays easily... [V… …   English dictionary

  • Beers Timber & Building Supplies — Limited is one of several independent Builders Merchant based in Liverpool. The company was founded in 1916 [ [http://www.car100.co.uk/totota.html Totota ] ] [ [http://www.highbeam.com/doc/1G1 100889431.html West Wirral is frayed at the edges… …   Wikipedia

  • frazzled — adjective a) frayed at the edges b) exhausted either physically or emotionally …   Wiktionary

  • Domesticated hedgehog — The most common species of domesticated hedgehog is the African Pygmy hedgehog, a hybrid of the White bellied or Four toed Hedgehog (Atelerix albiventris) and the Algerian Hedgehog (A. algirus). It is smaller than the European Hedgehog, and thus… …   Wikipedia

  • edge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 place where sth ends ADJECTIVE ▪ top, upper ▪ the top edge of the picture frame ▪ bottom, lower ▪ inner …   Collocations dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»